production maximale équilibrée中文是什么意思

• 最高持续产量

• "production"中文翻译    音标：[prɔdyksjɔ̃] f.
• "production équilibrée" 中文翻译 :    平衡渔获量
• "gestion équilibrée" 中文翻译 :    完善的管理
• "vitesse maximale autorisée" 中文翻译 :    速度限制
• "croissance déséquilibrée" 中文翻译 :    不均衡发展策略
• "dose maximale tolérée" 中文翻译 :    最大耐受剂量
• "production autorisée" 中文翻译 :    授权生产
• "représentation équilibrée des sexes" 中文翻译 :    性别平衡的结构性别均衡
• "fils équilibrés" 中文翻译 :    专业辞典【电信】均衡线
• "inéquilibré" 中文翻译 :    inéquilibréadj.不均衡的
• "équilibré" 中文翻译 :    音标：[ekilibre]动词变位提示：équilibré是équilibrer的变位形式adj. 平衡的,均衡的;镇静的,稳重的,沉稳的équilibréadj.平衡的近义词assuré, ferme, solide, stable, épanoui, sain
• "donnée de production" 中文翻译 :    生产数据
• "déséquilibré" 中文翻译 :    音标：[dezekilibre]动词变位提示：déséquilibré是déséquilibrer的变位形式a.n.精神失常的(人)adj. et n. 失去平衡的,不平衡的,平衡失调的;精神失常的(人)近义词cinglé, désaxé, détraqué, fou, instable, névropathe, névrosé, piqué, psychopathe, timbré
• "nombre premier équilibré" 中文翻译 :    平衡质数
• "production biologique maximale" 中文翻译 :    最高生物产量
• "production mécanofacturée" 中文翻译 :    以机器制造为基础的生产
• "production non déclarée" 中文翻译 :    未申报产量
• "exploitation non respectueuse de l’avenir exploitation non rationnelle exploitation déséquilibrée" 中文翻译 :    消耗性使用
• "régime alimentaire équilibré" 中文翻译 :    平衡饮食
• "dose maximale tolérable" 中文翻译 :    最大容许剂量
• "série télévisée en production" 中文翻译 :    未来电视系列节目
• "teneur maximale admissible teneur maximale tolérable" 中文翻译 :    最大耐受浓度
• "production décentralisée (énergie)" 中文翻译 :    分散式发电
• "animation réalisée par tatsunoko production" 中文翻译 :    龙之子Production
• "production laitière" 中文翻译 :    奶制品生产乳品生产
• "production lainière" 中文翻译 :    羊毛生产

• Il est particulièrement important de renforcer les capacités dans le domaine des sciences de la mer afin que l ' on puisse mener des études permettant de déterminer le niveau de production maximale équilibrée pour différents stocks de poissons.
  海洋科学能力建设对进行科学研究以确定鱼类种群的最大持续产量尤为重要。
• Bien qu ' on connaisse moins bien l ' état des stocks dans l ' Atlantique, il est probable qu ' ils soient bientôt pleinement exploités, le volume des prises approchant du niveau correspondant à la production maximale équilibrée estimée.
  虽然鲣鱼在大西洋的状况不太确定，但该种群可能差不多属于充分开发，因为渔获量接近所估计的最高可持续产量。
• Nous nous engageons à intensifier nos efforts pour respecter les objectifs pour 2015 inscrits dans le Plan de mise en œuvre de Johannesburg ou afin de maintenir les stocks ou de les porter rapidement à un niveau correspondant à la production maximale équilibrée.
  我们承诺加紧努力实现《约翰内斯堡执行计划》中商定的2015年目标，作为一项紧迫任务，维持或恢复种群产生最大可持续产量的水平。
• Certaines délégations ont fait remarquer que l ' écoétiquetage pouvait également entraîner des écarts de revenus, notamment dans les pays en développement, car tous les pays ne disposaient pas des mêmes moyens pour satisfaire aux critères, par exemple pour estimer le niveau de production maximale équilibrée.
  一些代表团注意到，生态标签也会产生收入差距，因为不同渔场在按照生态标签标准评估最大可持续渔获量的能力方面存在差异，特别是发展中国家的渔场。
• À cet égard, nous nous engageons à prendre d ' urgence les mesures nécessaires pour conserver ou régénérer les stocks afin qu ' ils retrouvent au moins les niveaux requis pour assurer la production maximale équilibrée aussi vite que le permettent leurs caractéristiques biologiques respectives.
  在这方面，我们还承诺紧急采取必要措施，维持或恢复所有种群至少能够产生最大可持续产量的水平，以期在这些种群生物特点所决定的最短可行时间内实现这些目标。